Nederlands
‘ Le Congo en paroles et sons ’
Le poète Ivan Godfroid (né à Kigali, Rwanda, en 1957) nous présente quelques extraits de son nouveau recueil de poésie, entièrement dédié au Congo. Au cours d’une évocation photographique de l’homme et de la nature – pleine d’admiration et d’étonnement – l’auditeur découvre des images inconnues de ce pays magnifique. Sa poésie sera entrecoupée par la musique de Ecce Polo. VENDREDI 5 octobre à 20 heures — Salle ‘Onder de Toren’, Thonissenlaan, 15 — Gratuit (+ une boisson équitable pour clôturer)
‘ Rencontre multicolore avec le Congo ’
Le 5 octobre, Jan Van Criekinge résume l’histoire de ce pays captivant. Nous apprendrons ce qu’a été le passé colonial du Congo. Plusieurs associations de Hasselt – l’asbl Les Amis du Congo, Telema Ye Saleen et l’asbl Marakuchas – veulent en premier lieu sensibiliser les gens à la situation économique du Congo. Les 12 et 19 octobre, ils nous plongeront dans la culture Congolaise. Le musicien Yodi nous fera goûter à la musique Congolaise. Au cours de la dernière soirée, nous apprendrons davantage sur les projets de ces associations au Congo. Les VENDREDIS 5, 12 et 19 octobre (de 19h15 à 22h15) – Vormingplus, Cellebroedersstraat, 13/15 à Hasselt — Gratuit
‘ Congo River — au-delà des ténèbres ’
Documentaire du réalisateur Belge Thierry Michel. Musique: Lokua Kanza; Le SAMEDI 6 octobre à 20h — Zaal onder de Toren, Thonissenlaan 15 — Gratuit
‘ La Vie est Belle ’
Un film célèbre Belgo Congolais de Benoît Lamy et Mweze Ngangura qui dépeint un jeune homme pauvre (joué par Papa Wemba) qui quitte sa brousse pour Kinshasa, dans l’espoir de devenir un grand chanteur. L’ambiance du film est créée par un humour de plaisanterie aussi empreint de cynisme et surtout par la musique de Papa Wemba, entre-temps devenu un très grand nom sur la scène de la musique Africaine actuelle. (En collaboration avec les clubs de cinéma FilmMagie en Méliès) MARDI 16 octobre à 20h — Kinepolis, Universiteitslaan, 394, Hasselt. Entrée: 3 euros pour les membres des clubs, prix du jour pour les autres.
Chants Congolais par la chorale... ‘La Grâce’
La communauté congolaise de Hasselt a sa propre chorale, qui se déplace dans toute la province pour créer son ambiance rythmée Congolaise. Un prêtre Congolais présidera la célébration. DIMANCHE 28 octobre à 11h – Virga Jesse Basiliek, Kamerstraat.
‘ Des Limbourgeois parlent du Congo:
de Arnold Maes à Lieve Joris ’
En parcourant cette exposition dans le ‘Literair Museum’, vous partirez avec la première expédition et découvrirez la banane avec le pionnier Africain Arnold Maes : « c’est un fruit qui ressemble à un concombre, mais qui se laisse éplucher comme une orange et qui contient à l’intérieur un fruit de la forme d’un concombre, juteux et délicieux. » (tiré du livre : ‘Reis naar Midden–Afrika’, 1879). A travers d’autres livres et objets fascinants, vous voyagerez en dans le temps pour aboutir auprès de Lieve Joris, une auteur contemporaine, qui voyagea au Congo dans les années ’80 sur les traces de son oncle missionnaire, entre–temps décédé. Depuis lors, elle a fait d’autres voyages jusqu’à l’intérieur du Congo, même dans les régions les plus inaccessibles. Elle en rapporte des récits qui dévoilent avec beaucoup d’empathie, l’âme (et les problèmes) du Congo.
A l’occasion de Congo@Hasselt, deux visites guidées spéciales de cette exposition seront organisées : JEUDI 11 octobre (19.00-20.30) et SAMEDI 20 octobre (15.00-16.30) — Gratuit — Literair Museum – Bampslaan 35, Hasselt (près de la gare) Inscription aux visites guidées au Literair Museum (tel. +32 (0)11-22 26 24)
‘ La vie quotiedienne ’
Des photographes des quatre coins du pays nous plongent dans la vie quotidienne des Congolais de la ville et des campagnes. Grandir, jouer, apprendre, travailler, mourir : les mêmes mots que chez nous, mais pas dans les mêmes conditions, entre la constatation et la réquisition. Salle onder ‘de Toren’, Thonissenlaan 15 — Gratuit — Ouvert pendant la soirée de poésie le VENDREDI 5 octobre à 20 h et la projection cinématographique du SAMEDI 6 octobre à 20 h. Ouvert aussi le DIMANCHE 7 octobre de 14 à 18 h.
‘ Les Amis du Congo ’
L’asbl ‘Les Amis du Congos’ est un groupe de Congolais qui partagent leur coeur entre Hasselt et leur pays natal. En tant que membres du SWOS (‘Groupe de Travail pour la Collaboration au Développement’) de notre ville, ils présenteront leurs projets au Congo dans le Oxfam–Wereldwinkel. Du vendredi 15 au mercredi 31 octobre (du LUNDI au VENDREDI de 9 h à 18 h et le SAMEDI de 10 à 18h) — Oxfam–Wereldwinkel Hasselt, Dorpsstraat, 31 — Gratuit (+ une tasse de café équitable)
Stedelijke Bibliotheek Hasselt
Non fiction, livres d’histoire et récits de voyages. Du LUNDI 15 au DIMANCHE 28 octobre — Joris van Oostenrijkstraat 55, Kuringen
Provinciale Bibliotheek
Une sélection de documents des sections information, littérature, son et image donne au visiteur une vision des différentes facettes du Congo. Au rez–de–chaussée de la bibliothèque, Martelarenlaan 17, Hasselt.
